Galerie mayaro
Décoration d’intérieur de la galerie dédiée à l’artisanat d’art Mayaro
Située rue Amelie, dans le quartier des Invalides à Paris, la galerie Mayaro multiplie les activités en étant à la fois sourceur de savoirs-faire d’exception, éditeur ainsi que lieu d’exposition. Les designers Stefania di Petrillo et Godefroy de Virieu sont invités à créer une décoration harmonieuse, inspirée des grands voyages du début du XIXème siècle. Tout les objets et le mobilier pérennes ont été conçus en collaboration avec des artisans d’art et réalisés sur-mesure pour la galerie.
Located on Rue Amelie, in the Invalides district of Paris, Galerie Mayaro is a multi-faceted business, serving as a source of exceptional know-how, a publisher and an exhibition venue. Designers Stefania di Petrillo and Godefroy de Virieu are invited to create a harmonious decor, inspired by the great voyages of the early 19th century. All perennial objects and furniture have been designed in collaboration with art craftsmen and made-to-measure for the gallery.
Inspirée de la table de travail du bijoutier, caractérisée par l’empreinte semi-circulaire, la Table Atelier est parfaite comme table d’atelier ou de réunion. Les bords sont recouverts de cuir, afin d’ajouter une touche de douceur au contact de la table.
Inspired by the jeweler’s work table, characterized by its semi-circular footprint, la Table Atelier is perfect as a workshop or meeting table. The edges are covered in leather, to add a touch of softness to the table’s touch.
Cet objet insolite est fabriqué par une entreprise spécialisée dans les instruments de musique et les cors de chasse. C’est une pièce de conversation parfaite, très décorative lorsqu’elle est suspendue à un mur comme un arc, très amusante lorsque vous voulez chuchoter des secrets à un hôte à votre table.
This unusual object is made by a company specializing in musical instruments and hunting horns. It’s a perfect conversation piece, highly decorative when hung on a wall like a bow, and great fun when you want to whisper secrets to a guest at your table.
Réalisée en collaboration avec l’atelier d’ébénisterie IOTA Element, la table Saturne a été conçue avec un anneau de bois amovible employé comme rallonge permettant d’accueillir jusqu’à 10 personnes. Cet anneau en bois peut devenir une pièce décorative une fois accroché au mur lorsque la table est installée pour quatre personnes.
Produced in collaboration with the IOTA Element woodworking workshop, la table Saturn has been designed with a removable wooden ring used as an extension to seat up to 10 people. This wooden ring can become a decorative piece when hung on the wall when the table is set for four.
Le Panier Renversé est réalisé en bois de châtaignier, par un ébéniste spécialisé. La signature de cet objet vient de l’écorce qui nous transporte dans la forêt d’arbres dont il est issu. La forme de la lampe, interprétée comme un panier inversé, associée à sa lumière apaisante, nous invite à rester sous son influence protectrice.
Le Panier Renversé is made from chestnut wood by a specialist cabinetmaker. The signature of this object comes from the bark, which transports us to the forest of trees from which it comes. The shape of the lamp, interpreted as an inverted basket, combined with its soothing light, invites us to remain under its protective influence.
Une véritable fenêtre entre la salle à manger et la cuisine. Réalisée en collaboration avec l’atelier d’ébénisterie IOTA Element, la bibliothèque en bois est suspendue à une corde avec des poulies et des contrepoids en acier qui permettent une ouverture et une fermeture en douceur, par un simple geste de la main. Elle est destinée à cacher ou à révéler une connexion entre deux pièces, une salle à manger et une cuisine par exemple.
A veritable window between dining room and kitchen. Produced in collaboration with the IOTA Element cabinetmaking workshop, the wooden bookcase is suspended from a rope with steel pulleys and counterweights, enabling it to open and close smoothly, with a simple gesture of the hand. It is designed to conceal or reveal a connection between two rooms, a dining room and a kitchen for example.
Ce bureau et bar sur-mesure est tressé à la main par un maître artisan vannier spécialisé dans la fabrication de montgolfières, guidé par le dessin des deux designers Godefroy de Virieu et Stefania di Petrillo. Il peut être utilisé comme comptoir le jour et se transforme en bar la nuit. Un meuble polyvalent, parfait pour un poolhouse extérieur ou une pièce de décoration intérieure, il nous invite à un vol imaginaire. Le Bar Nacelle a reçu le Prix Jeune Créateur du PAD Paris, en 2019.
This bespoke desk and bar is hand-woven by a master basket-maker specializing in the manufacture of hot-air balloons, guided by the drawing of the two designers Godefroy de Virieu and Stefania di Petrillo. It can be used as a counter by day and transforms into a bar by night. A versatile piece of furniture, perfect for an outdoor poolhouse or an interior design piece, it invites us on an imaginary flight. The Bar Nacelle was awarded the Prix Jeune Créateur at PAD Paris, 2019.
