décapotable
Voiturette pour Petit h
Hermès petit h, est un projet avant-gardiste. Il naît en 2008, grâce à la brillante idée de réutiliser les matières de la Maison vouées à la destruction, car sorties de collection ou écartés de la sélection, et les mettre à disposition de créatifs.
Hermès petit h, is an avant-garde project. It was born in 2008, thanks to the brilliant idea of reusing the materials of the House doomed to destruction, as they were taken out of the collection or excluded from the selection, and make them available to creative people.
Pour ce projet Stefania récupère des barrettes en métal émaillé, éléments faisant partie des composants d’une gamme de bijoux fantaisie de la maison. Ces petits bouts de métal coloré deviennent alors les capots d’une série de voitures sculptés en bois. De clous signés Hermès se transforment en roues. Enfin une route en cuir, pointillée de points de couture fait main, guide le parcours de ces drôles de jouets.
For this project Stefania recovers enamelled metal bars, elements that are part of the components of a range of jewellery fantasy of the house. These small pieces of coloured metal then become the covers of a series of wooden cars. Nails signed Hermès turn into wheels. Finally, a leather road, dotted with handmade stitches, guides the path of these fun toys.
