Collier lasso
en soie et cuir- édition Hermès petit h
Un brin de soie, avec une âme souple, est entouré deux fois sur lui même avant d’être fermé à ses extrémités par deux clochettes en cuir coloré. Par un astucieux assemblage, le collier se raccourci ou il se rallonge en tirant sur les deux clochettes à la fois. Il peu ainsi être porté au ras du cou ou en sautoir.
A strand of silk, with a flexible core, is wrapped twice around itself before being closed at the ends by two colored leather pieces. Thanks to a clever assembly, the necklace can be shortened or lengthened by sliding the two bells at the same time. It can thus be worn around the neck or as a long necklace.
