LAMPE POISSON
En bois de hêtre papier washi, créé pour Bunaco, Aomori, Japan
Huit cylindres concentriques se déploient sur un axe horizontal, du plus grand au plus petit à partir du centre. La forme ainsi obtenue suggère celle du poisson, ou de la carpe volante, le « Koi Nobori », animal si cher à la culture japonaise.
Eight concentric cylinders unfold on a horizontal axis, from largest to smallest from the center. The shape thus obtained suggests that of the fish, or the flying carp, the « Koi Nobori », an animal so dear to Japanese culture.
Ces huit abat-jours diffusent la lumière avec délicatesse, grâce à l’utilisation du plus fin papier washi japonais.
These eight lampshades delicately diffuse the light, thanks to the use of the finest Japanese washi paper.
