sac cravate n°2
En toile de pret à porter et cravates en soie, créés pour l’atelier Petit h – Hermès en 2023.
A partir de rouleaux de tissu du prêt à porter conservés dans la cave à matière petit h, Stefania a imaginé ces tote bags avec les anses en cravate. Elles aussi font partie des matières et produits de rebus trouvés à l’atelier. Chaque tissu est associé à un motif de cravate en harmonie avec sa couleur et sa texture.
From rolls of ready-to-wear fabric kept in the petit h material stock, Stefania imagined these tote bags with tie handles. They too are part of the waste materials and products found in the workshop. Each fabric is paired with a tie pattern in harmony with its color and texture.
Une poche interne, elle aussi réalisé avec une pointe de cravate décousue et déployée, est cousue à l’intérieur du sac et permet un rangement supplémentaire pour les petits objets. Ce sac existe avec deux longueurs de anse : porté à l’épaule ou porté à la main. L’association infinie de tissus et cravates en rebus fait de chacun de ces sacs une pièce unique d’exception.
An internal pocket, also made with an unstitched and deployed tie tip, is sewn inside the bag and allows additional storage for small objects. This bag is available with two handle lengths: worn on the shoulder or carried by hand. The endless combination of fabrics and scrap ties makes each of these bags an exceptional, unique piece.
