scénographie nuages

scénographie nuages

Scénographie pour les vitrines Hermès et direction artistique de l’événement « l’atelier des Rêves ».

Être dans les nuages, littéralement. Avec cette scénographie, entièrement conçue avec du papier de soie, Stefania fait flotter les objets dans un espace aérien. Une pluie de cravates tombe d’un nuage orageux. Un lit volant, comme le tapis d’Aladin, se pose pour une halte sur la surface candide de papier froissé.

Being in the clouds, literally. With this scenography, entirely designed with silk paper, Stefania makes objects float in an aerial space. A rain of ties falls from a stormy cloud. A flying bed, like Aladdin’s carpet, rests on the candid surface of crumpled paper.

©Alex Profit – Hermès 2019

A l’interieur de la boutique, le rêve continue, des grands volumes en papier flottent au dessus de huttes en bois

Inside the shop, the dream continues, large paper volumes float above wooden huts

© Florent Groc – Hermès 2019

L’invitation

Cette belle invitation a été réalisé par l’artiste Florent Groc et imprimée en monochrome bleu sur papier de soie. La soirée a été animée par la musique hypnotique de Émilien Véret, les ateliers culinaires de Sugio Yamaguchi et une ingénieuse et surprenante machine à nuages.

This beautiful invitation was made by artist Florent Groc and printed in monochrome blue on silk paper. The evening was animated by the hypnotic music of Émilien Véret, the culinary workshops of Sugio Yamaguchi and an ingenious and surprising cloud machine.

Exposition Objets Trouvés #5

UN catalogue insolite

Derrière la simplicité apparente des objets du quotidien se cachent des histoires.

L’exposition est l’occasion de rassembler les artefacts collectés de 2015 à 2025 dans le cadre de la chronique « Objets trouvés » pour M, Le Magazine du Monde.

De la punaise à la bouilloire, du bec verseur au filet à provisions, en passant par le lit pliant, la gourde, le tabouret ou la cafetière, Catalogue des objets trouvés est une invitation à renouveler notre regard sur ces petits riens du quotidien. Ils nous entraînent dans les quincailleries, les bazars, les hardware store du monde entier, formant une archive vivante de notre époque.

The exhibition brings together artifacts collected between 2015 and 2025 as part of the column “Objets trouvés” for M, Le Magazine du Monde.

From the thumbtack to the kettle, from the pouring spout to the shopping net, including the folding bed, the water bottle, the stool, or the coffee maker, Catalogue des objets trouvés is an invitation to renew our way of looking at these small, everyday things. They lead us through hardware stores, bazaars, and hardware shops around the world, forming a living archive of our time.

©Les Arènes – 2025
©Frédéric Laffont

Objet d’un jour, objet toujours.


L’exposition nous transporte dans l’intimité de ces objets, qui fait écho à la nôtre. Elle dévoile une démarche singulière : raconter les histoires d’un design anonyme, sans signature, où le nom du créateur s’est effacé ou n’a jamais existé.

The exhibition transports us into the intimacy of these objects, echoing our own. It reveals a singular approach: telling the stories of anonymous, unsigned design, where the name of the creator has faded away, or never existed at all.

©Lorenzo Zappia

Comme un livre ouvert

Aux quatre coins de l’exposition, dans une scénographie conçue par la commissaire, des citations de designers, artistes et penseurs célèbres rappelle la force du design de l’ordinaire.

Throughout the exhibition, within a scenography conceived by the curator, quotations from renowned designers, artists, and thinkers highlight the power of everyday design.

Le bon design conduit donc à des objets qui, par leur équilibre entre matériaux, techniques, fonction et forme, se démarquent des modes, des styles, et durent dans le temps, jusqu’à ce qu’un nouveau matériau, ou une nouvelle technique, propose de nouvelles solutions pour la même fonction. Des objets dont le nom du concepteur n’est même pas connu. Je propose donc un Compasso d’Oro à des inconnus. »

Bruno Munari, extrait d’un article écrit dans Ottagono, n°27 (1972), cité dans Bruno Munari. Tutto, Dario Cimorelli editore, 2024.

©Frédéric Laffont

Ces objets sans visage, parfois très anciens, résistent au temps et aux évolutions de la société par la justesse de leur sens et leur ingéniosité. Ils sont le fruit de brevets ingénieux, de traditions locales ou de fabrication industrielle. Ils nous entraînent dans les quincailleries, les bazars, les hardware store du monde entier, formant une archive vivante de notre époque. »

Stefania Dipetrillo