Histoires d’objets
Livre paru sous Les Arènes, les Editions de l’Amateur, en 2025.
Du crochet X au pique-fleurs en passant par le panier à salade, la gourde espagnole ou le fuseau de lavande, ce livre dresse le portrait de 120 objets « oubliés » de notre quotidien — des objets dont on ne semble même plus voir la beauté derrière leur imparable efficacité. Depuis dix ans, Stefania, accompagnée par le photographe Jonathan Frantini, raconte leurs histoires dans une chronique pour M le magazine du Monde. Qu’ils viennent de Bourgogne, du Japon ou d’Espagne, qu’ils soient le fruit de brevets ingénieux, de traditions locales ou de savoir-faire artisanaux, ils font entrer dans nos vies de tous les jours une poésie insoupçonnée.
From the X hook to the flower frog, from the salad spinner to the Spanish water flask or lavender spindle, this book portrays 120 “forgotten” objects from our everyday lives — objects whose beauty we no longer seem to notice behind their undeniable efficiency. For ten years, Stefania, alongside photographer Jonathan Frantini, has been telling their stories in a column for M le magazine du Monde. Whether they come from Burgundy, Japan, or Spain, whether they are the result of ingenious patents, local traditions, or artisanal know-how, they bring an unsuspected poetry into our daily lives.
Comme des livres composent une bibliothèque parce qu’ils ont été choisis au fil du temps par le goût d’un lecteur particulier, cette sélection curieuse, ouverte, et éclectique, réunie des objets qui par leur diversité avaient peu de chance d’être réunis. Ils sont modestes et importants à la fois. Etrangère à la nostalgie, qui est stérile, Stefania célèbre la mémoire fertile. Bienvenue dans le monde des objets sensibles.
Jean-Luc Colonna D’Istria
